捏百科 手机版

跟外教游日本 | 东京都旅游打卡景点攻略推荐

100次浏览     发布时间:2024-12-08 10:09:23    

东京,是一个充满活力、时尚与文化的都市,每年吸引着数百万外游客前来体验这座城市的魅力。无论是购物、美食、历史或者科技,都能在这座城市中找到适合自己的享受方式。


圣地巡礼也好,感受文化也罢,希望我们能一同走过这些地方,记录沿途的风景。


一、东京天空树


「東京スカイツリー」は、東京都墨田区にある2012年に完成した電波塔です。高さ634mの世界一高いタワーとしてギネス登録されています。電波塔は観光施設としての役割もあり、商業施設やオフィスビス等も併設されています。

"东京天空树"是位于东京都墨田区的电波塔,于2012年竣工。作为世界上最高的塔楼,高度为634米,被登记在吉尼斯世界纪录中。电波塔不仅是旅游设施,还设有商业设施和办公场所。


展望台は、地上350mの「天望デッキ」と450mの「天望回廊」の2か所。眼下に広がる東京の町並みや、天気の良い日はさらに遠くの富士山を望めます。タワーは夜になるとライトアップし、紫やオレンジ、ブルーなど時間帯によって様々な色に輝きます。

展望台分别位于地面350米的"晴空展望台"和450米的"天望回廊"两个地方。在展望台上,可以欣赏到东京城市的美景,天气晴朗的日子还可以眺望远处的富士山。塔楼在夜晚会点亮灯光,根据时间不同会发出紫色、橙色和蓝色等不同的光芒。


二、东京铁塔


「東京タワー」は、東京都港区にある総合電波塔です。歴史は古く、1958年開業以来半世紀以上に渡り、東京のランドマークとして愛されてきました。

"东京塔"是位于东京都港区的综合电波塔。这座具有悠久历史的塔楼于1958年开业以来已经超过半个世纪,并成为了东京的地标建筑,备受人们喜爱。


高さ333mで正式名称は、日本電波塔。展望台は、地上150mのメインデッキと250mのトップデッキの2箇所です。トップデッキは2018年にリニューアルされ、鏡とLED照明の新しい演出で、宇宙船にいるような感覚を体験できます。展望台からは、東京スカイツリー、富士山や筑波山、房総・三浦の両半島まで見渡すことが可能です。

该塔楼的正式名称为"日本电波塔",高度为333米。展望台分为地面150米的主平台和250米的顶部平台两个部分。2018年,顶部平台经过翻新,使用了镜子和LED灯光的新设计,让游客可以感受到身在太空船内的感觉。从展望台可以看到东京天空树、富士山和筑波山,以及房州和三浦半岛的美景。


三、浅草寺



「浅草寺(せんそうじ)」は、東京都台東区の浅草にあるお寺です。飛鳥時代628年の早朝に、本尊である聖観世音菩薩(しょうかんぜおんぼさつ)が姿を現し、祀ったのが始まりです。現在では、約1400年もの歴史を誇り、総門である「雷門」は、浅草のシンボルとも言える場所となりました。

"浅草寺"是位于东京都台东区浅草的一座寺庙。据说在飞鸟时代的628年早晨,主尊圣观世音菩萨显现出其身形,从此开始了建寺之路。如今的浅草寺拥有约1400年的历史,其中的总门“雷门”已经成为了浅草的象征之一。


雷門をはじめとして、表参道の「仲見世(なかみせ)」、「仁王門(におうもん)」、「本堂」と境内を練り歩くことができます。特に、「仲見世(なかみせ)」は、日本最古の商店街と言われ、浅草観光のお土産処としては欠かせません。その他にも数々のお堂が点在し、充実した時間を過ごせるでしょう。

除了雷门之外,游客还可以参观表参道的“仲见世”、“仁王门”、“本堂”等多个场所。特别地,“仲见世”被称为日本最古老的商店街,是浅草旅游中必不可少的纪念品商店。此外,还有许多庙宇值得游客参观,可以度过丰富的时间。


四、目黑川樱花林道


「目黒川の桜並木」は、東京都目黒区に位置する桜並木です。東京の桜の名所として知られており、散策やライトアップが楽しめます。

"目黑川樱花林道"是位于东京都目黑区的樱花大道。作为东京著名的樱花名所之一,游客可以在这里漫步、欣赏赏樱或者欣赏樱花的夜景灯光等。


見頃は、例年3月下旬より4月上旬ごろ。目黒川に沿って約800本のソメイヨシノが、4kmに渡って咲き誇ります。日中は木々の間から陽が差し込み、夜にはライトアップされた桜が夜空にピンク色に輝きます。

一般来说,樱花的盛开期通常从3月下旬持续到4月上旬左右。在沿着目黑川岸的4公里范围内,大约有800棵染井吉野樱树盛开着。白天阳光穿过树林间的空隙,到晚上时灯光照耀下的樱花则会在夜空中绽放出粉色的光彩。


新宿街


除上述景点之外,还有东京东京证券交易所、花王株式会社、富士NHK电视台大楼,东京塔、晴空树、秋叶原、银座、原宿等等人气打卡地集聚东京。


涉谷路口